湘妃怨·次韵金陵怀古

原文

朝朝琼树后庭花,步步金莲潘丽华,龙蟠虎踞山如画。 伤心诗句多,危城落日寒鸦。 凤不至空台上,燕飞来百姓家,恨满天涯。

翻译

朝朝琼树后庭花,步步金莲潘丽华,龙蟠虎踞山如画。

注释

朝朝琼树后庭花:写南朝事。朝朝:天天、每天。步步金莲潘丽华:写南北朝时南齐东昏侯事。龙蟠虎踞:形容金陵(今南京)地形的雄壮险要。危城:指高高的城墙。凤不至空台上:指凤凰台,在南京城西南角。燕飞来百姓家:言东晋王、谢两大贵族的豪华住宅,如今已变成百姓的住宅。

赏析

朝朝琼树后庭花:写南朝事。朝朝:天天、每天。步步金莲潘丽华:写南北朝时南齐东昏侯事。龙蟠虎踞:形容金陵(今南京)地形的雄壮险要。危城:指高高的城墙。凤不至空台上:指凤凰台,在南京城西南角。燕飞来百姓家:言东晋王、谢两大贵族的豪华住宅,如今已变成百姓的住宅。